Soukka, Munkkiranta 13
Vuokralle tarjotaan viihtyisä neljän makuuhuoneen erillistalo omalla tontilla ja rannalla - kohde on oikea kesä- ja talviparatiisi. Talon isoista ikkunoista tulvii luonnonvaloa ja näkymät vaihtuvat vuodenaikojen mukaan. Luonnon läheisyys mahdollistaa sekä rantaelämää että talvisin hiihtoa ja lumessa leikkimistä suoraan kotiovelta. Alakerrassa on iso olohuone joka jatkuu ruokatilaan, keittiö jossa siinäkin paikka ruokapöydälle. Sauna ja takkahuone josta suora kulku terassille ja piha-alueen halki meressä uimaan. Kaksi varaavaa takkaa. Yläkerrassa neljä makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta. Autotalli ja autokatos. Vuokrasopimus vähintään 12 kk. Kun vuokrataan yritykselle tai suurlähetystölle, vuokralainen vastaa välityspalkkiosta joka on 1 kk vuokra + Alv.
Uthyres ett hemtrevligt året runt hus i Sökö. Detta är ett både sommar- och vinterparadis - år 2000 byggt 4-sovrums hus i två våningar med fantastisk utsikt över tomten och mot havet. Öppen planlösning i nedre våningen med stort vardagsrum som fortsätter till en matsal och köket, som även det rymmer ett stort matbord. Bastu med brasrum och utgång till terassen. Havstomt med egen sandstrand och båtbrygga 100 m från huset. Garage och biltak. Långtids hyreskontrakt - minst 12 mån. Då hyresgästen är ett företag eller ambassad står hyresgästen för förmedlingsarvodet som är 1 mån. hyra + moms.
Offered for long term rent a beautiful 4 bedroom house by the sea in the popular Soukka area. Downstairs, the house boasts a large living room with fireplace, dining area and kitchen with space for a breakfast table. Sauna and lounge with fireplace, direct access to the large terrace. Upstairs there are 4 bedrooms and two bathrooms and a landing that can serve as home office or play area. The location offers fantastic opportunities for outdoor sports - excellent for walks and runs, illuminated ski trails in the winter and swimming in the sea as soon as the ices have melted. Own beach and jetty approx 100 m from the house. When rented to a company or to an Embassy, the tenant is responsible for the Agency Fee which is 1 month's rent + Vat.
Tiedustelut, förfrågningar, to book a viewing: Helen Wrede, helen@centrallkv.fi, +358 400 50 8384
Uthyres ett hemtrevligt året runt hus i Sökö. Detta är ett både sommar- och vinterparadis - år 2000 byggt 4-sovrums hus i två våningar med fantastisk utsikt över tomten och mot havet. Öppen planlösning i nedre våningen med stort vardagsrum som fortsätter till en matsal och köket, som även det rymmer ett stort matbord. Bastu med brasrum och utgång till terassen. Havstomt med egen sandstrand och båtbrygga 100 m från huset. Garage och biltak. Långtids hyreskontrakt - minst 12 mån. Då hyresgästen är ett företag eller ambassad står hyresgästen för förmedlingsarvodet som är 1 mån. hyra + moms.
Offered for long term rent a beautiful 4 bedroom house by the sea in the popular Soukka area. Downstairs, the house boasts a large living room with fireplace, dining area and kitchen with space for a breakfast table. Sauna and lounge with fireplace, direct access to the large terrace. Upstairs there are 4 bedrooms and two bathrooms and a landing that can serve as home office or play area. The location offers fantastic opportunities for outdoor sports - excellent for walks and runs, illuminated ski trails in the winter and swimming in the sea as soon as the ices have melted. Own beach and jetty approx 100 m from the house. When rented to a company or to an Embassy, the tenant is responsible for the Agency Fee which is 1 month's rent + Vat.
Tiedustelut, förfrågningar, to book a viewing: Helen Wrede, helen@centrallkv.fi, +358 400 50 8384
